Matryoshka，子母娃娃(亦即"木套娃娃" )，是被譽為俄羅斯最具民族特色的工藝品。雖然在俄羅斯以外的東歐地方也有生產及售賣，但還是以俄羅斯的最為人所熟悉。
Matryoshka 總會想起俄羅斯，但這最早出現在 19 世紀未的手工藝品，其實受日本的民間藝術啟發而創作，而第一個 matryoshka 是在離莫斯科 73公里 的小鎮 Sergiev-Posad
誕生。
話說以前的俄羅斯，Matryona 或 Matriosha 是很普遍婦女的名字。學者們指這名字含有拉丁字根 "mater"，即母親的意思。這名字亦很易令人聯想到大戶農民家庭裡健壯且子女成群的母親，是以子母娃娃便被稱為Matryoshka。
Matryoshka 材料多為白樺木，外形圓圓胖胖，在表面塗上各種色彩圖案，圖案多為俄羅斯傳統服飾少女，也有繪上各國名人及名勝的。用同一舊木造是祝福的意思，象徵著家族的情．．．一代一代的傳下去。
子母娃娃也有一個傳說，Matryoshka 亦被稱為 "許願娃娃"，轉開的木娃娃，依序包含數個娃娃，據聞只要一直開開開，開到最小那個，向它許願並警告它，如果願望沒有實現，就別想指望重見天日，接著把它收回。如此一來，小娃娃就會協助大家實現願望。
話說以前的俄羅斯，Matryona 或 Matriosha 是很普遍婦女的名字。學者們指這名字含有拉丁字根 "mater"，即母親的意思。這名字亦很易令人聯想到大戶農民家庭裡健壯且子女成群的母親，是以子母娃娃便被稱為Matryoshka。
Matryoshka 材料多為白樺木，外形圓圓胖胖，在表面塗上各種色彩圖案，圖案多為俄羅斯傳統服飾少女，也有繪上各國名人及名勝的。用同一舊木造是祝福的意思，象徵著家族的情．．．一代一代的傳下去。
子母娃娃也有一個傳說，Matryoshka 亦被稱為 "許願娃娃"，轉開的木娃娃，依序包含數個娃娃，據聞只要一直開開開，開到最小那個，向它許願並警告它，如果願望沒有實現，就別想指望重見天日，接著把它收回。如此一來，小娃娃就會協助大家實現願望。
沒有留言:
張貼留言