✿｡◕‿◕｡✿繁體字與簡體字

 

到外國旅遊，我總愛購買介紹當地名勝的書籍，當中有英語，日語和中國語等不同方言，我會選舉中文或英文，要視乎中文是繁體字與還是簡體字，我對簡體字的寫及看都只是略懂程度，但閱讀簡體字的書籍是有困難的，在圖書館，你會看到很多簡體字書籍，但我從不會借閱．

也許很多人認為現在只有台灣和香港用繁體字，香港作為中國的一部分都應該跟隨中國使用簡體字，不過我對簡體字沒有好感，因為中國人最初製造繁體字是根據其音調和意義而創造出來的，現今簡體字把字形簡化，失去了造字的意義，例如：觀．歡．難，簡體字是观．欢．的又字為什麼可以用在难字呢？奈何新的一代根本無辦法接觸繁體字，對字的意義,創造的起源，可能永遠都不會知道，所以我覺得簡體字運作，簡直是中國文化的可悲~